now, at present, at the present time, right now * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Es ist zehn nach sieben.	It's ten past seven.	Đã mười bảy giờ.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
010	Bây giờ là một giờ.	It is one o’clock.	Es ist ein Uhr.
010	Bây giờ là hai giờ.	It is two o’clock.	Es ist zwei Uhr.
010	Bây giờ là ba giờ.	It is three o’clock.	Es ist drei Uhr.
010	Bây giờ là bốn giờ.	It is four o’clock.	Es ist vier Uhr.
010	Bây giờ là năm giờ.	It is five o’clock.	Es ist fünf Uhr.
010	Bây giờ là sáu giờ.	It is six o’clock.	Es ist sechs Uhr.
010	Bây giờ là bảy giờ.	It is seven o’clock.	Es ist sieben Uhr.
010	Bây giờ là tám giờ.	It is eight o’clock.	Es ist acht Uhr.
010	Bây giờ là chín giờ.	It is nine o’clock.	Es ist neun Uhr.
010	Bây giờ là mười giờ.	It is ten o’clock.	Es ist zehn Uhr.
010	Bây giờ là mười một giờ.	It is eleven o’clock.	Es ist elf Uhr.
010	Bây giờ là mười hai giờ.	It is twelve o’clock.	Es ist zwölf Uhr.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	May I just say something?	Darf ich mal eben etwas sagen?

Glossika	Vie	Eng
155	Bây giờ trời có tối không? - Không. +	Is it dark now? — Yes, it is.
213	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
223	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
226	Không, bây giờ thì không. +	No, not right now.
271	Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. +	He starts at seven thirty (7:30).
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
422	Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. +	But he's not playing the guitar now.
450	Anh ấy bây giờ đang làm gì? +	What's he doing now?
453	Cô ấy bây giờ đang làm gì? +	What's she doing now?
456	Anh ấy đang làm gì bây giờ? +	What's he doing now?
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
529	Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. +	Now he's at work.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
744	Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. +	Now he works in a supermarket.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1099	Bây giờ trời không mưa. +	It isn't raining right now.
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1256	Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. +	It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1535	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1572	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1642	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1928	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is?
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2768	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.

Duolingo	Vie	Eng
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Langmaster	Vie	Eng
	Bây giờ +	At present
	Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... +	I'd like to move on to …
	Bây giờ tôi muốn xem xét ... +	Now I'd like to look at …
	Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây +	The doctor's ready to see you now
	Anh phải nhập viện ngay bây giờ. +	You must be hospitalized right now
	Bây giờ cậu thấy thế nào? +	How are you feeling?
	Bây giờ cậu có thấy ổn không? +	Are you feeling alright?
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	now	bây giờ +
	GNOT	Temporal	• present reference	now	bây giờ +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bây giờ, lúc này, hiện tại	jetzt
	bây giờ thì	nun ja

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
5 In der Wechselstube	Bây giờ là lúc đối tiền.	Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
16 Das Apartment	Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi.	Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.
17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
19 An der Tankstelle	Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.	Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
23 Essen kochen	Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi.	Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
34 Kino	À, bây giờ thì em nhớ rồi.	Ja, jetzt erinnere ich mich.
38 Der Regentag	Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Bây giờ bắt đầu sắp xếp!	Jetzt wird eingerichtet!
54 Vor dem Schlafengehen	Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
64 Der Einbruch	Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ?	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
66 Im Wartezimmer	Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!	Wir gehen jetzt zum Arzt!
69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
85 Telefonate 1	Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?	Haben Sie einen Moment Zeit?
85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
114 Vortrag	Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
119 Kundenbetreuung	Bây giờ thì nó hoạt động phải không?	Funktioniert es jetzt?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorhin	a (little) while ago
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen. +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-7	Von jetzt an müssen wir sparen. +	von	From now on, we have to save.	Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt? +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-3	Von heute an werde ich härter arbeiten. +	heute	From now on, I'm going to work harder.	Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-3	Jetzt oder nie. +	oder	Now or never.	Bây giờ hoặc không bao giờ.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause. +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen. +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen. +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst. +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter! +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst. +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Ich muss jetzt gehen. +	jetzt	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-7	Jetzt oder nie! +	jetzt	Now or never!	Bây giờ hoặc không bao giờ!
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 6-1	Ich bin im Moment beschäftigt. +	Moment	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 6-2	Ich habe gerade keine Zeit. +	gerade	I don't have time right now.	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-2	Jetzt gerade nicht! +	gerade	Not right now!	Không phải bây giờ!
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-6	Zur Zeit möchte ich keinen sehen. +	Zeit	I don't want to see one right now.	Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1	Ich bin zurzeit beschäftigt. +	zurzeit	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-2	Ich muss jetzt schlafen gehen. +	schlafen*	I have to go to sleep now.	Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte. +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus. +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-2	Jetzt übertreibst du. +	übertreiben*	Now you're exaggerating.	Bây giờ bạn đang phóng đại.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 10-4	Das ist jetzt große Mode. +	Mode	This is big fashion now.	Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh. +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen. +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 11-3	Jetzt fängt das wieder an. +	anfangen*	Now it's starting again.	Bây giờ nó bắt đầu lại.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-8	Wer ist jetzt an der Reihe? +	Reihe	Whose turn is it now?	Đến bây giờ là ai?
Exercise 12-8	Jetzt bin ich an der Reihe! +	Reihe	Now it's my turn!	Bây giờ tới lượt của tôi!
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt. +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme. +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester. +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-4	Er ist gerade unter der Dusche. +	Dusche	He's in the shower right now.	Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit. +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-5	Erledigen wir das sofort. +	sofort	Let's do this right now.	Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-5	Muss ich sofort gehen? +	sofort	Do I have to go now?	Tôi có phải đi bây giờ không?
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt. +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde. +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-8	Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne. +	Badewanne	Now I'm going to the bathtub.	Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 17-4	Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. +	Geld	I can't pay you back right now.	Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen. +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein. +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung. +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. +	gesund	I had the flu. Now I'm well again.	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden. +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren. +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben? +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-9	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen. +	ach	I see! Now I see what you mean.	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich? +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-4	Hat sich das nun gelohnt? +	nun	Has that now paid off?	Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-4	Nun geht es mir schon wieder besser. +	nun	I feel better now.	Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-4	Ich muss nun gehen. +	nun	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Nun bist du an der Reihe. +	nun	Now it's your turn.	Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser. +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3	Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel? +	Ziel	What are you going to do now? Do you have a target?	bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
Exercise 25-7	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst. +	halten*	I think it's best if you leave now.	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 27-2	Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken. +	Taste	You must now press the stop button.	Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin. +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet! +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein. +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. +	Zeitpunkt	Now is not the time.	Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort. +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen! +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen. +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 30-5	Nun hör auf zu weinen! +	weinen	Now stop crying!	Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden. +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 32-6	Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein! +	einstellen	Please stop smoking now!	Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum. +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak. +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig. +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos. +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit. +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-7	Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? +	Laune	Is he in a better mood now?	Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen! +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-8	Jetzt werde ich aber auspacken. +	auspacken	Now I'm going to unpack.	Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 45-1	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe. +	Höhe	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt. +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-4	Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. +	reduzieren	We have now reduced our prices.	Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	bây giờ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
now	bây giờ + +
seven o'clock	bảy giờ + +

bây giờ + +

present, now

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng